Обійми Дощу — Земле моя мила

Я тебе знайшов —
Без зайвих слів,
У товщі літ.

Твоє ім'я
Почую знов —
Як птаху спів,
Як шелест віт.

	Колись відступить холод лютий,
	Тебе зігріє сонце тепле,
	Й красу твою відкриють люди,
	Мила моя земле.

Я тебе знайшов,
І біль нестерпний
В мить затих.

Реве земля,
За швом йде шов,
Та вірю в те,
Що загоїш їх.

	Колись відступить холод лютий,
	І знову кров заграє в жилах —
	Любов твою відчують люди,
	Земле моя мила.

		Колись розвіє хмари чорні
		Ласкавий подих твій весняний,
		Життям новим наллються корні,
		І в мить свої загоїш рани.

		Нехай побіги всі розмило,
		Пророчать всі майбутнє темне, —
		Тримайся, земле моя мила,
		Рідна моя земле.

Гості прийшли непрошені,
Снігом сліди запорошені.
Свіжим наїлись досита
Поту забутої осені.

Гості прийшли непрошені,
Снігом сліди запорошені.
Свіжим наїлись досита
Крові забутої осені.

	Гості прийшли непрошені,
	Й не бачать нічого очі вже,
	І спадок весь твій розкрадено,
	Чужими замінено вадами,

	Стерто врожаї зрощені,
	Й ми самі собі вже прощені,
	Заховано совість в сутінках
	І судим, не знаючи суті, ми
	Всі.

Пісню створювали

Володимир Агафонкін — музика, слова, аранжування, вокал, акустична гітара, джембе; Олексій Катрук — електрогітара, відео; Олена Нестеровська — альт; Микола Кривонос — бас-гітара, флейта; Спеціальний гість: Юрій Русланов (московський гурт Оргия Праведников) — флейта соло.

Автори фото (з ліцензією СС): Володимир Агафонкін, Олексій Леонов (1, 2), Максим Массалтін, Juan Eduardo De Cristófaro.

Будь-ласка, діліться піснею з друзями та знайомими, підпишіться на новини гурту, відвідайте наш сайт та сторінку ВК.

Обійми Дощу — Земля моя милая

Я тебя нашел —
Без лишних слов,
В толще лет.

Имя твоё
Услышу вновь —
Как птицы пенье,
Как шелест ветвей.

	Когда-нибудь отступит холод лютый,
	И вновь согреет солнце тёплое —
	Красоту твою откроют люди,
	Милая моя земля.

Я тебя нашёл,
И боль нестерпимая
В миг затихла.

Ревёт земля,
За швом идет шов,
Но верю в то,
Что залечишь их.

	Когда-нибудь отступит холод лютый,
	И снова кровь заиграет в жилах —
	Любовь твою услышат люди,
	Земля моя милая.

		Когда-нибудь развеет чёрные тучи
		Ласковое дыхание твоё весеннее,
		Новой жизнью нальются корни,
		И в миг свои залечишь раны.

		Пускай побеги все размыло,
		Пророчат все будущее тёмное —
		Держись, земля моя милая,
		Родная моя земля.

Гости пришли непрошеные,
Снегом следы запорошены.
Свежим наелись досыта
Пота забытой осени.

Гости пришли непрошеные,
Снегом следы запорошены.
Свежим наелись досыта
Крови забытой осени.

	Гости пришли непрошеные,
	И не видят ничего очи уже,
	И наследие твоё раскрадено,
	Чужими заменено пороками.

	Стёрто урожаи взращенные,
	Мы же сами себе уже прощены.
	Ищем совесть в сумерках
	И судим, не зная сути, мы
	Все.

Песню создавали

Владимир Агафонкин — музыка, слова, аранжировка, вокал, акустическая гитара, джембе; Алексей Катрук — электрогитара, видео; Елена Нестеровская — альт; Николай Кривонос — бас-гитара, флейта; Специальный гость: Юрий Русланов (московская группа Оргия Праведников) — флейта соло.

Авторы фото (с лицензией СС): Владимир Агафонкин, Алексей Леонов (1, 2), Максим Массалтин, Juan Eduardo De Cristófaro.

Пожалуйста, делитесь песней с друзьями и знакомыми и посетите наш сайт.

Obiymy Doschu — My Dear Land

I found you —
Without unnecessary words,
In the depth of years.

I'll hear your name
Again —
As a song of a bird,
As a rustle of leaves.

	One day the fierce cold will subside,
	The Sun will warm you anew,
	And people will discover your beauty,
	My dear land.

I found you,
And the unbearable pain
Ceased at once.

The earth roars,
Stitch goes after stitch,
But I believe
That you will heal your wounds.

	One day the fierce cold will subside,
	And blood will run in veins again —
	People will feel your love,
	My dear land.

		One day black clouds will be chased away
		By your tender spring breath,
		New life will fill the roots,
		And you'll heal your wounds in a blink.

		No matter if sprouts were washed out,
		And everyone says of dark future,
		Hang on, my dear land,
		My homeland.

Guests came unbidden,
Footprints covered with snow,
Ate plenty of harvest
Of the sweat of forgotton autumn

Guests came unbidden,
Footprints covered with snow,
Ate plenty of harvest
Of the blood of forgotton autumn

	Guests came unbidden,
	And our eyes see no more,
	And all your legacy is looted,
	Replaced with alien traits,

	Grown harvests are destroyed,
	We're forgiven by ourselves,
	Our conscience is lost in twilight,
	And we judge without knowing the essence —
	We all.

Created by

Volodymyr Agafonkin — music, lyrics, arrangements, vocals, acoustic guitar, djembe; Oleksiy Katruk — electric guitar, video; Olena Nesterovska — viola; Mykola Kryvonos — bass guitar, flute; Special guest: Yuriy Ruslanov (Moscow band Orgia Pravednikov) — flute solo.

Photo credits (CC-licensed): Volodymyr Agafonkin, Aleksey Leonov (1, 2), Maxim Massaltin, Juan Eduardo De Cristófaro.

Please share this song with friends, and visit our website and Facebook page.

© 2014, Обійми Дощу (Obiymy Doschu)